Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

zone maritime

Толкование Перевод

1 zone maritime

морская зона, морской пояс

Dictionnaire de droit français-russe > zone maritime
2 zone maritime

сущ.
лингвостран. морская зона

Французско-русский универсальный словарь > zone maritime
3 zone maritime adjacente

прилежащий морской район, примыкающий морской пояс

Dictionnaire de droit français-russe > zone maritime adjacente
4 zone maritime de sécurité

морская зона безопасности

Dictionnaire de droit français-russe > zone maritime de sécurité
5 zone

f

зона, пространство, район

zone internationale des fonds marins — Международный район морского дна

zone maritime des douanes, zone maritime du rayon — морская таможенная зона

- zone d'aménagement différé
- zone de blocus
- zone des combats
- zone de contact
- zone contigu
- zone côtière
- zone démilitarisée
- zone dénucléarisée
- zone dollar
- zone sous douane
- zone douanière
- zone économique
- zone économique exclusive
- zone économique régionale
- zone électorale
- zone d'exclusivité
- zone exempte d'armes nucléaires
- zone franc
- zone franche
- zone frontalière
- zone de guerre
- zone de la haute mer
- zone d'influence
- zone interdite
- zone internationale
- zone d'intervention foncière
- zone de juridiction nationale
- zone de libre-échange
- zone limitrophe
- zone maritime
- zone maritime adjacente
- zone maritime de sécurité
- zone de mer
- zone monétaire
- zone neutralisée
- zone neutre
- zone d'opérations militaires
- zone de pêche
- zone de pêche contrôlée
- zone de pêche réservée
- zone de pêcherie
- zone portuaire
- zone de préférences douanières
- zone privilégiée
- zone de protection sanitaire
- zone de protection du traité
- zone sanitaire
- zone de sécurité
- zone spéciale
- zone sterling
- zone stratégique
- zone terrestre

Dictionnaire de droit français-russe > zone
6 zone

1. n
1) зона, пояс

2) полоса, область, район

•

to be outside a zone — находиться вне зоны

to bring about a zone — создавать зону

to convert an area into a nuclear-free zone — превращать территорию в безъядерную зону

to create a zone — создавать зону

to cross a zone — пересекать зону

to declare an area a closed military zone — объявлять район закрытой военной зоной

to enforce an air exclusion zone — обеспечивать соблюдение положения о бесполетной зоне

to establish a zone — создавать зону

to extend a zone — расширять зону

to impose a zone — устанавливать зону

to set up a zone — создавать зону

to walk across a zone — пересекать зону пешком

- 10-mile coastal zone
- 12-mile maritime zone
- 200-mile exclusion zone
- adjacent zone
- administrative zone
- air exclusion zone
- arid zone
- atom-free zone
- buffer zone
- calamity zone
- chemical-weapons-free zone
- closed currency zone
- closed military zone
- coastal zone
- combat zone
- completely demilitarized zone
- confidence zone
- control zone
- creation of zones
- critical zone
- customs zone
- customs-free zone
- danger zone
- dead zone
- demilitarized border zone
- demilitarized zone
- denuclearized zone
- depletion zone
- development zone
- disaster zone
- disengagement zone
- dollar zone
- duty-free zone
- economic zone
- establishment of zones
- exclusion zone
- fishing exclusion zone
- fishing zone
- free zone
- free-trade zone
- frontier zone
- hot zone
- independent economic zone
- industrial development zone
- international zone
- land exclusion zone
- maritime zone
- military zone
- monetary zone
- neutral zone
- neutrality zone
- NFZ
- no-fly zone
- no-go zone
- nonnuclear zone
- nuclear test zone
- nuclear-and-chemical-weapon-free zone
- nuclear-free zone
- nuclear-weapon-free zone
- NWFZ
- occupation zone
- offshore zone
- passport-free zone
- peace zone
- prohibited zone
- safe zone
- safety zone
- secret military zone
- security zone
- seismic zone
- self-declared security zone
- self-proclaimed security zone
- special development zone
- special economic zone
- special security zone
- standstill zone
- strategic zone
- tank-free zone
- tariff zone
- time zone
- twilight zone
- UN-controlled zone
- unpopulated zone
- vast zone
- war exclusion zone
- war zone
- weapons exclusion zone
- zone free from foreign military presence
- zone of cooperation
- zone of free trade
- zone of military operations
- zone of preference 2. v
1) опоясывать, прилегать

2) устанавливать зоны; разделять на зоны

•

to zone for agriculture — отводить районы для сельского хозяйства

to zone for industry — отводить районы для промышленного строительства

Politics english-russian dictionary > zone
7 zone

зона; полоса; район; участок; пояс; область; см. тж. area

SAM (target) engagement zone — зона поражения (цели) ЗУР

— AA engagement zone

— administrative zone

— aerial inspection zone

— air approach zone

— air buffer zone

— air cavalry reconnaissance zone

— air defense battle zone

— air defense green zone

— air defense identification zone

— air defense zone

— air intercept zone

— air kill zone

— air landing zone

— air-surface zone

— Alfa time zone

— Alliance communications zone

— alternate drop zone

— ammunition weight zone

— arms-control zone

— ASW zone

— battle zone

— bilateral nuclear-free zone

— biological contamination zone

— blockade zone

— bomb drop ground zone

— bombing zone

— buffer zone

— certain damage zone

— chemical contamination zone

— chemical weapons-free zone

— civil defence zone

— clear air strike zone

— clear zone

— close reconnaissance zone

— closed security zone

— close-in zone

— coastal air defense identification zone

— cold landing zone

— collateral damage zone

— collecting zone

— combat influence zone

— combat tactical zone

— combat zone

— command responsibility zone

— communications zone

— contaminated zone

— contamination zone

— contingent zone of fire

— convergence zone

— corps tactical zone

— counterattack zone

— covering force zone

— critical zone

— dangerous flight zone

— dangerous radioactive contamination zone

— darkened drop zone

— deep reconnaissance zone

— defense zone

— defile target zone

— demilitarized zone

— denuclearized zone

— destruct zone

— disengagement zone

— disruption zone

— distant early warning identification zone

— domestic air defense identification zone

— dropping zone

— effective mobile sea supremacy zone

— efficiency zone

— eighty-five percent zone

— entry landing zone

— evacuation zone

— exempt zone

— extended reconnaissance zone

— extraction zone

— extremely dangerous radioactive contamination zone

— field army combat zone

— fifty-percent zone

— fighter engagement zone

— flat-beaten zone

— forces separation zone

— fortified zone

— forward antisubmarine zone

— forward combat zone

— forward joint NATO air defense SAM zone

— forward landing zone

— forward zone

— fragment spread zone

— free zone

— frontier zone of surveillance

— fuze operation zone

— gas alert zone

— grey zone

— grid zone

— guard zone

— helicopter landing zone

— high-density air traffic control zone

— hot landing zone

— hundred percent zone

— identification zone

— initial radiation lethality zone

— inspection zone

— instability zone

— intercept zone

— international boundary air defense identification zone

— JCS responsibility zone

— joint zone

— keep-out zone

— landing zone

— launch zone

— Lima time zone

— limited military presence zone

— local time zone

— maritime forward battle zone

— military denuclearized zone

— military exercise zone

— mined zone

— missile intercept zone

— mobile supremacy zone

— moderate radioactive contamination zone

— moderate risk zone

— multiple landing zone

— National Corps zone

— naval gunfire support zone

— NBC zone of observation

— near-miss zone

— neutral zone

— no-damage zone

— no-lone man zone

— noncombatant evacuation zone

— nonnuclear zone

— nuclear battle zone

— nuclear buffer zone

— nuclear free zone

— nuclear keep-out zone

— nuclear zone

— objective zone

— observation zone

— operational zone

— overlap zone

— patrol insert landing zone

— peripheral defense zone

— pick-up zone

— plastic zone

— potential threat zone

— predesignated target zone

— primary zone of consideration

— promotion zone

— radar coverage zone

— radar information zone

— radiation danger zone

— rear combat zone

— rear zone

— reconnaissance zone

— regional command zone

— rupture zone

— safety zone

— secondary zone of consideration

— secure landing zone

— special weapons zone

— specified strike zone

— splash zone

— standstill zone

— strategic zone

— strike zone

— tactical air zone

— tactical reconnaissance zone

— tactical zone

— target zone

— target-decoy discrimination zone

— theater administrative zone

— time zone

— torpedo danger zone

— triangulation zone

— troop safety zone

— warhead handling zone

— weapons-free zone

— withdrawal zone

— Zero time zone

— zone I nuclear

— zone II nuclear

— zone III nuclear

— zone in depth

— zone in width

— zone of action

— zone of advance

— zone of consideration

— zone of fire

— zone of immediate operational concern

— zone of interior

— zone of obstacles

— Zulu time zone

English-Russian military dictionary > zone
8 zone

1. n

зона, район; пояс, полоса

- zone adjacent to the state coast

- zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security

- zone commander

- fishery conservation zone

- establishment of a denuclearized zone

- international zone of the seabed

- identification zone

- free zone

- buffer zone

- blockaded zone

- zone of wide expanses of water

- mid-littoral zone

- zone of military operations

- zone of the high seas

- intertidal zone

- defence zone

- canal zone

- zone of peace

- military denuclearized zone

- inshore traffic zone

- establishment of a nuclear-weapon-free zone

- creation of a denuclearized zone

- denuclearized zone

- grey zone

- maritime zone

- blind bombing zone

- contiguous zone

- zone of one's vital interests

- zone of crucial strategic importance

- exclusive fishery zone

- zone of reduction

- exclusive fishing zone

- creation of a nuclear-weapon-free zone

- intermediate zone

- dollar zone

- zone of occupation

- mobile zone

- contact zone

- adjacent zone

- nuclear-weapon-free zone

- navigation zone

- nuclear-weapon-free zone concept

- seabed zone

- littoral zone

- neutral zone

- demilitarized zone

- safety zone

2. v

разделять на зоны, устанавливать зоны; отводить районы

English-russian dctionary of diplomacy > zone
9 maritime defense [defensive] zone

MDZ, maritime defense [defensive] zone

морская зона обороны

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > maritime defense [defensive] zone
10 maritime defense zone

Военный термин: морская зона обороны

Универсальный англо-русский словарь > maritime defense zone
11 maritime forward battle zone

Военный термин: передовой район боевых действий на море

Универсальный англо-русский словарь > maritime forward battle zone
12 maritime zone

Юридический термин: морская зона

Универсальный англо-русский словарь > maritime zone
13 maritime zone

морская зона

Politics english-russian dictionary > maritime zone
14 maritime forward battle zone

передовой район боевых действий на море

English-Russian military dictionary > maritime forward battle zone
15 maritime zone

морская зона

English-russian dctionary of diplomacy > maritime zone
16 NATO maritime defense zone

NMDZ, NATO maritime defense zone

морская зона обороны НАТО

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NATO maritime defense zone
17 off-shore maritime zone

Морской термин: дальняя морская зона (NATO-Russia glossary of maritime terminology)

Универсальный англо-русский словарь > off-shore maritime zone
18 NATO maritime defense zone

Военный термин: морская зона обороны НАТО

Универсальный англо-русский словарь > NATO maritime defense zone
19 exclusive maritime zone

Юридический термин: исключительная морская зона

Универсальный англо-русский словарь > exclusive maritime zone
20 12-mile maritime zone

двенадцатимильная морская зона

Politics english-russian dictionary > 12-mile maritime zone

Страницы

См. также в других словарях:

zone maritime — jūrų rajonas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Jūrų operacijų teatras decentralizavimo sumetimais skirstomas į jūrų rajonus ir zonas, pvz., Atlanto teatro vadovybė yra suskirstyta į jūrų rajonų ir zonų vadovybes. atitikmenys: angl. maritime… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
zone maritime menacée — didesnio pavojaus jūros rajonas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Jūros rajonas šalia didelės grėsmės pakrantės. atitikmenys: angl. dangerously exposed waters pranc. zone maritime menacée ryšiai: dar žiūrėk – didelės grėsmės pakrantė dar žiūrėk … NATO terminų aiškinamasis žodynas
évacuation d’une zone maritime menacée — evakuacija iš pavojingų jūros rajonų statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Prekinių laivų, pavaldžių karo laivynui, judėjimas iš didelės grėsmės pakrančių ir didesnio pavojaus jūros rajonų į saugesnius rajonus. atitikmenys: angl. evacuation of… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Zone de protection ecologique — Zone de protection écologique La zone de protection écologique est une zone maritime sous juridiction française créée en 2004 au delà de la mer territoriale en Méditerranée, en application de la loi n° 76 655 du 16 juillet 1976 relative à la zone … Wikipédia en Français
Zone morte — Privés d oxygène, des organismes meurent, et leur décomposition amplifie le déficit en O2. Ici un fond marin en mer Baltique occidentale. Une zone morte est une zone hypoxique (déficitaire en oxygène dissous) située dans un environnement… … Wikipédia en Français
Zone de protection écologique — La zone de protection écologique est une zone maritime sous juridiction française créée en 2004 au delà de la mer territoriale en Méditerranée, en application de la loi n° 76 655 du 16 juillet 1976 relative à la zone économique au large des côtes … Wikipédia en Français
maritime area — jūrų rajonas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Jūrų operacijų teatras decentralizavimo sumetimais skirstomas į jūrų rajonus ir zonas, pvz., Atlanto teatro vadovybė yra suskirstyta į jūrų rajonų ir zonų vadovybes. atitikmenys: angl. maritime… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Zone de cinquante pas géométriques — Zone des cinquante pas géométriques Le rivage de la mer à la Martinique Les cinquante pas géométriques sont, en droit français, un statut juridique pouvant s appliquer à des parcelles de terrain situées sur le littoral des départements d outre… … Wikipédia en Français
Zone des cinquante pas geometriques — Zone des cinquante pas géométriques Le rivage de la mer à la Martinique Les cinquante pas géométriques sont, en droit français, un statut juridique pouvant s appliquer à des parcelles de terrain situées sur le littoral des départements d outre… … Wikipédia en Français
Zone economique exclusive — Zone économique exclusive La zone économique exclusive (ZEE) est un espace maritime sur lequel un État côtier exerce des droits souverains en matière économique. Sommaire 1 Définition 2 Extension de la ZEE 3 Classement des ZEE par pays … Wikipédia en Français
zone — [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones froides et … Encyclopédie Universelle

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

zone maritime

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

zone maritime

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: